مركز مكافحة العنف في الصينية

• 预防暴力中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "مركز مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动中心
• "مركز مكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐中心
• "مركز مكافحة السموم" في الصينية    毒物控制中心
• "مركز مكافحة الفقر" في الصينية    扶贫中心
• "وحدة مكافحة العنف ضد المرأة والطفل" في الصينية    打击对妇幼暴力行为小组
• "المركز الدولي لمكافحة الفقر" في الصينية    国际减贫中心
• "اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي" في الصينية    欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约
• "المكتب المركزي لمكافحة الألغام" في الصينية    中央地雷行动办公室
• "المركز الدولي لمكافحة أمراض الإسهال" في الصينية    国际腹泻病研究中心
• "مركز أنشطة البرنامج المعني بمكافحة التصحر" في الصينية    防治荒漠化方案活动中心
• "المركز التايلندي لمكافحة الألغام" في الصينية    泰国地雷行动中心
• "المركز الكرواتي لمكافحة الألغام" في الصينية    克罗地亚地雷行动中心
• "المركز الكمبودي لمكافحة الألغام" في الصينية    柬埔寨地雷行动中心
• "مركز مكافحة الألغام في البوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那地雷行动中心
• "مركز عمليات الطوارئ لمكافحة الجراد" في الصينية    紧急灭蝗行动中心
• "مركز تنسيق إجراءات مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动协调中心
• "مكافحة العدار" في الصينية    除治独脚金
• "المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري" في الصينية    向种族主义和种族歧视进行战斗世界会议
• "المركز الصيني لمكافحة الأمراض والوقاية منها" في الصينية    中国疾病预防控制中心
• "برنامج لمكافحة العنصرية" في الصينية    反对种族主义方案
• "مركز خليج عدن دون الإقليمي للتدريب والاستجابة في مجال مكافحة التلوث النفطي" في الصينية    亚丁湾防止石油污染次区域训练和反应中心
• "مركز التدريب الإقليمي لموظفي إنفاذ قوانين مكافحة المخدرات" في الصينية    禁毒执法官员区域训练中心
• "المركز الإقليمي لمكافحة الجريمة المنظمة والفساد" في الصينية    打击有组织犯罪和腐败区域中心
• "المركز الصيني لرصد وتحليل مكافحة غسل الأموال" في الصينية    中国反洗钱监测分析中心

• ففي البرازيل، يتولى مركز مكافحة العنف والاستغلال الجنسي للأطفال والشباب تنفيذ الخطة الوطنية ذات الصلة، ويقوم بإنشاء مصرف للبيانات.
  巴西制止儿童青年暴力行为和性剥削中心执行国家计划，并正在开发一个数据库。
• وأصبح مركز مكافحة العنف الذي أُنشئ مؤخراً ويعمل منذ سنتين، واحدا من الوسائل الطارئة المتاحة للمرأة التي بحاجة إلى المساعدة والمشورة.
  最近成立的反暴力行为中心过去两年来一直在活动，已成为需要帮助和指导的妇女紧急求助的地点之一。
• وفيما يتعلق بمسألة العنف المنزلي، أُنشئ ملجأ لضحايا العنف إلى جانب مركز مكافحة العنف المنزلي، ويُتوخى إنشاء ملجأ لأطفال الشوارع.
  关于家庭暴力问题，除了禁止家庭暴力中心外，该国已经为暴力受害者设立了一个收容所，并设想为流落街头的儿童设立一个收容所。
• وأعد في هذه الأقاليم نظام للنفاذ المباشر إلى الخدمات المحلية، حتى في حالات الطوارئ، حسبما تحققه خدمة الاستقبال الهاتفي 1522 (تتضمن هذه الخدمة تحويلا مباشرا للمكالمة الهاتفية من مركز الاتصالات الهاتفية إلى مركز مكافحة العنف في ساعات العمل المحددة لتلقي اتصالات الجماهير).
  这些地区都配备了即使在紧急情况下也可直接获取地方服务的体系，由电话接受服务1522传递(这包括把呼叫从呼叫中心直接转到在对公众开放时间内办公的禁止暴力中心)。